-
1 секционный разъединитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > секционный разъединитель
-
2 секционный разъединитель
секционный разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
секционный разъединитель
Разъединитель, стоящий в цепи секционного выключателя.
ДН включает в себя имя разъединителя (СР), ДН секционного выключателя,
Пример: СР 10 кВ СМВ 1-3 сек. в стор. 3 сек.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционный разъединитель
-
3 секционный разъединитель
Русско-английский технический словарь > секционный разъединитель
-
4 секционный разъединитель
1) Engineering: section switch, sectionalizer, sectionalizing switch2) Railway term: sectional switch (контактной сети)3) Electricity: tie isolator4) Electrical engineering: tie-breaker (согласно комментарию к http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=tie-breaker&sc=805&l1=1&l2=2)Универсальный русско-английский словарь > секционный разъединитель
-
5 секционный разъединитель
Русско-английский политехнический словарь > секционный разъединитель
-
6 секционный разъединитель
adj1) railw. Abschnittstrennschalter, Kuppelschalter, Kupplungsschalter, Trennschalter für die isolierten Abschnitte2) electr. Längskuppelschalter (сборных шин)3) el.tract. StreckentrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель
-
7 секционный разъединитель
ж.-д. sezionatore degli scambiDictionnaire technique russo-italien > секционный разъединитель
-
8 секционный разъединитель
Dictionnaire russe-français universel > секционный разъединитель
-
9 секционный разъединитель
( контактной сети) StreckentrennschalterRussian-german polytechnic dictionary > секционный разъединитель
-
10 секционный разъединитель
Russian-English dictionary of railway terminology > секционный разъединитель
-
11 секционный разъединитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > секционный разъединитель
-
12 секционный разъединитель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > секционный разъединитель
-
13 секционный разъединитель контактной сети
adjrailw. Fahrleitungsstreckentrenner, Fahrleitungstrenner, FahrleitungstrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель контактной сети
-
14 секционный разъединитель контактной сети всего депо
adjrailw. SchuppenhauptschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель контактной сети всего депо
-
15 секционный разъединитель контактной сети деповских путей
adjrailw. SchuppengleisschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель контактной сети деповских путей
-
16 секционный разъединитель на станции
adjrailw. BahnhofsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель на станции
-
17 секционный разъединитель с ручным приводом
adjrailw. HandtrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель с ручным приводом
-
18 секционный разъединитель, включающий нейтральную вставку
Универсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель, включающий нейтральную вставку
-
19 секционный разъединитель, допускающий отключение под нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > секционный разъединитель, допускающий отключение под нагрузкой
-
20 секционный разъединитель с заземляющим контактом
• úsekový odpínač se zkratovačemРусско-чешский словарь > секционный разъединитель с заземляющим контактом
См. также в других словарях:
секционный разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] секционный разъединитель Разъединитель, стоящий в цепи секционного выключателя. ДН включает в себя имя… … Справочник технического переводчика
СЕКЦИОННЫЙ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ — мачтовый выключатель, электр. аппарат, служащий для электр. разъединения между собой отдельных участков (секций) контактной сети; нормально С. р. включены и участки соединены. С. р. устанавливается на опорах и присоединяется к соответствующим… … Технический железнодорожный словарь
секционный разъединитель — sekcinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sectionalizing interrupter switch vok. Sammelschalter, m; Streckenschalter, m rus. секционный разъединитель, m pranc. fusible sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
Секционный разъединитель контактной сети — Секционный разъединитель аппарат, предназначенный для электрического соединения и разъединения различных секций контактной сети... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации … Официальная терминология
секционный выключатель — [Интент] шинный секционный выключатель шинный секционный разъединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] секционный шинный выключатель — [А … Справочник технического переводчика
секционный выключатель — [Интент] шинный секционный выключатель шинный секционный разъединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] секционный шинный выключатель — [А … Справочник технического переводчика
секционный шинный разъединитель — sekcinis šynų atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. busbar sectionalizing disconnector vok. Sammelschienenlängstrenner, m rus. секционный шинный разъединитель, m pranc. sectionneur de barres, m … Automatikos terminų žodynas
АНКЕРОВКА ТРЕХПРОЛЕТНАЯ — анкеровка с воздушным промежутком, устройство контактной подвески в местах сопряжения подвески перегонов со станционной подвеской; отличается от нормальной двухпролетной анкеровки наличием воздушного промежутка, расположенного между переходными… … Технический железнодорожный словарь
Sammelschalter — sekcinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sectionalizing interrupter switch vok. Sammelschalter, m; Streckenschalter, m rus. секционный разъединитель, m pranc. fusible sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
Streckenschalter — sekcinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sectionalizing interrupter switch vok. Sammelschalter, m; Streckenschalter, m rus. секционный разъединитель, m pranc. fusible sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
fusible-sectionneur — sekcinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sectionalizing interrupter switch vok. Sammelschalter, m; Streckenschalter, m rus. секционный разъединитель, m pranc. fusible sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
